聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第八章

14. 就這樣,他獨自操練了將近二十年,從未外出,也很少被人看見。此後,當許多人渴望並願意效法他的操練時,他的熟人便前來,開始用力推倒並撬開門。安東尼便像從聖所中出來一樣,已然領受了奧秘,並充滿了神的聖靈。那時,他首次在堡壘外被那些前來探望他的人看見。當他們看見他時,都對眼前的景象感到驚奇,因為他的身體狀況與從前一樣,既不像缺乏鍛鍊的人那樣肥胖,也不像禁食和與惡魔爭戰的人那樣消瘦,他完全是他隱居前他們所認識的樣子。他的靈魂也再次毫無瑕疵,既沒有因悲傷而萎縮,也沒有因歡樂而鬆弛,更沒有被歡笑或沮喪所佔據,因為他看見人群時並不困擾,被這麼多人問候時也不過度喜悅。他完全是受理性引導,安住於自然狀態。透過他,主醫治了許多在場者的身體疾病,並潔淨了其他人脫離邪靈。祂也賜予安東尼說話的恩典,使他安慰了許多憂傷的人,使不和睦的人和好,勸勉所有人將基督的愛置於世上一切之上。當他勸勉並建議他們記念將來的美善之事,以及神對我們的大愛,「祂不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了祂[1]」,他便說服了許多人接受獨居生活。最終,甚至在山區也出現了修道室,沙漠被修士們開墾,他們離開自己的族人,為天上的公民身份登記。
15. 但當他必須渡過阿爾西諾伊特運河[2]時——這是為了探望弟兄們——運河裡滿是鱷魚。他只是禱告,便與所有同行的人一同進入運河,平安渡過。回到他的修道室後,他繼續進行同樣高尚而英勇的操練;他頻繁的交談增加了那些已經是修士的人的熱情,激發了大多數其餘人對操練的熱愛,並且很快地,由於他話語的吸引力,修道室數量倍增,他像父親一樣引導他們所有人。

腳註

______________________________

腳註

[1] 羅馬書八章32節。

[2] 位於尼羅河與法尤姆之間。